تأیید دادنامه بدوی مبنی بر محکومیت خوانده (شهرداری) به پرداخت اصل خواسته و هزینه دادرسی

تاریخ رای نهایی: 1393/11/07 شماره رای نهایی: 9309970221201290 مرجع صدور: شعبه 12 دادگاه تجدید نظر استان تهران رئیس شعبه 211 دادگاه عمومی حقوقی تهران - رضوی مستشاران شعبه 12 دادگاه تجدیدنظر استان تهران قیصری - حاجی حسنی

ماده 331 قانون مدنی مواد 197 و 519 و 348 و 358 قانون آیین دادرسی مدنی

رای بدوی

در خصوص دعوی آقای ر.ر. بطرفیت شهرداری منطقه ... تهران به خواسته مطالبه خسارت ناشی از سقوط درخت روی خودرو و مطالبه هزینه کارشناسی به مبلغ نه میلیون و هفتصد هزار ریال نظر به اینکه بموجب گزارش پلیس 110 مورّخ 93/2/11 در اثر بروز طوفان و باد شدید در تهران درخت کاج کنار خیابان بر روی خودرو خواهان به شماره انتظامی ... سقوط گردید و طبق نظریه کارشناس تأمین دلیل موجب ایراد خسارت به میزان شصت میلیون و پانصد هزار ریال گردیده خوانده به شرح لایحه وارده، سقوط درخت را ناشی از عوامل قهری و خارج از محدوده اختیار خود دانسته و تعلّق خسارت را دائر مدار تقصیر اعلام نموده، درحالی که مسئولیت رسیدگی به وضعیت درختان کنار خیابان متوجه خوانده بوده، چنانچه در حادثه مزبور و طوفان تهران اکثر درختان کنار خیابان سقوط می‌کرد، بنای استدلال مذکور صحیح بود؛ لیکن با توجه به اینکه در روز مذکور صرفاً برخی از درختان سقوط کرده و چنین طوفانی نوعاً موجب سقوط درختان نمی‌گردیده، لذا دادگاه دعوی خواهان را وارد تشخیص و مستنداً به مواد 331 قانون مدنی و 519 قانون آیین دادرسی مدنی، حکم به محکومیت خوانده موصوف به پرداخت مبلغ هشت میلیون و پانصد هزار ریال بابت اصل خواسته و نیز هزینه دادرسی در حق خواهان صادر و نسبت به مطالبه هزینه کارشناسی به لحاظ اینکه به تشخیص دادگاه و زیر نظر دادگاه انجام نگردیده، مستنداً به ماده 197 قانون آیین دادرسی مدنی حکم به بی‌حقی صادر می‌نماید. رأی صادره حضوری و ظرف مهلت بیست روز پس از ابلاغ، قابل اعتراض در دادگاه محترم تجدیدنظر استان تهران می‌باشد.
رئیس شعبه 211 دادگاه عمومی حقوقی تهران - رضوی

رای دادگاه تجدید نظر

تجدیدنظرخواهی شهرداری تهران به طرفیت آقای ر.ر. نسبت به دادنامه شماره 930675 مورخ 1393/8/28 صادره شعبه 211 دادگاه عمومی حقوقی تهران که طی آن تجدیدنظرخواه محکوم به پرداخت مبلغ 8/500/000 ریال بابت خسارت ناشی از سقوط درخت روی خودرو تجدیدنظرخوانده به علاوه هزینه دادرسی مربوطه درحق تجدیدنظرخوانده شده، به گونه‌ای نیست که منجر به نقض دادنامه تجدیدنظرخواسته شود، زیرا به‌هرحال، همانگونه که دادگاه محترم نخستین نیز اشارتاً استدلال نمود، سقوط درخت متعلق به شهرداری سبب ایراد خسارت شده‌است، گرچه وزش باد موجب سقوط درخت و منتهی به خسارت شده ولیکن وزش باد به کیفیت اعلامی، از مصادیق قوه قاهره نبوده است؛ فلذا چون تجدیدنظرخواهی با هیچیک از شقوق منعکس در ماده 348 از قانون آیین دادرسی دادگاههای عمومی و انقلاب در امور مدنی مطابقت ندارد، مستنداً به ماده 358 از همان قانون، ضمن رد تجدیدنظرخواهی، دادنامه تجدیدنظرخواسته را تأیید می‌نماید. این رأی قطعی است.
مستشاران شعبه 12 دادگاه تجدیدنظر استان تهران
قیصری - حاجی حسنی