کتاب «مکاتب معاصر فلسفۀ حقوق»
به گزارش داتیکان کتاب مکاتب معاصر فلسفه حقوق از سوی انتشارات ترجمان علوم انسانی به چاپ رسید. این کتاب، ترجمه مقاله‌های بخش دوم کتاب راهنمای بلک‌وِل برای فلسفه حقوق و نظریه حقوقی است. نویسندگان این مقالات از برجسته‌ترین حقوق‌دانان و فیلسوفان حقوقی معاصرند و به گفتۀ برایان لیتر، این کتاب غنی‌ترین و کاملترین مجموعه مقالات در حوزۀ فلسفه حقوق به شمار می‌رود. در توضیح این کتاب آمده است:
انسان در زندگی اجتماعی چاره‌ای جز اطاعت از قانون ندارد. اما آیا هر قانونی که تشریفات تصویب را می‌گذراند شایستهٔ پیروی است؟ اساساً چرا باید از قوانین اطاعت کرد؟ کدام نیروی پنهانی در ورای قواعد حقوقی نهفته است که انسان را ملزم به پیروی می‌کند؟ منشأ اعتبار و ارزش قانون چیست؟ ملاک ارزیابی و صحت و عدم صحت قانون چیست؟ کتاب پیشِ رو دربردارندۀ پاسخ‌‌‌های مکاتب معاصر فلسفه حقوق به چنین سؤال‌هایی است..
کتاب مکاتب معاصر فلسفه حقوق، ترجمه مقاله‌های بخش دوم کتاب راهنمای فلسفه حقوق و نظریه حقوقی است. دو دلیل عمده ما را به انتخاب این بخش از کتاب هدایت کرد. نخست اینکه این بخش از کتاب در مقایسه با دو بخش دیگر (قلمروهای حقوق و موضوعات و شاخه‌های حقوق) کمتر به نظام حقوقی کامن‌لا ارجاع دارند و ازاین‌جهت قابلیت استفاده بیشتری دارند. دیگر اینکه مجموعه مقاله‌های بخش دوم، با مشارکت شماری از برجسته‌ترین حقوق‌دانان و فیلسوفان حقوقی دنیا به سرپرستی پروفسور «دنیس پترسن» گردآوری شده‌اند و هر یک از نویسندگان مقاله‌های این بخش در حوزه‌ای که به نگارش مقاله پرداخته‌اند از تخصص و تبحر برخوردارند و صاحب تألیفات گسترده‌ای هستند. این ویژگی، کتاب را از سایر کتاب‌های مشابه در این زمینه متمایز می‌کند. این دلایل و همچنین نحیف بودن ادبیات فلسفه حقوق در ایران ما را بر آن داشت تا با معرفی جامع مکاتب معاصر فلسفه حقوق تا حدودی این حوزه مغفول در آموزش‌های حقوقی کشور را غنا ببخشیم.
• نام کتاب: مکاتب معاصر فلسفه حقوق؛ کتاب راهنمای بلک‌ول برای فلسفۀ حقوق
• این کتاب ترجمه‌ای است از:
A Companion to Philosophy of Law and Legal Theory
Dennis Patterson
Blackwell Publishing Ltd /2010
• گردآورنده: دنیس پَترسون
• سرویراستار: محمدمهدی ذوالقدری
• چاپ اول: ۱۳۹۵
• تعداد صفحات: ۴۱۴ ص
• شمارگان: ۵۰۰ نسخه
• قیمت پشت جلد: ۲۸,۰۰۰ تومان
فهرست:
• معرفی نویسندگان
• مقدمه سرویراستار
• مقاله اول: نظریه حقوق طبیعی (نوشته برایان بیکس، ترجمه یحیی شعبانی)
• مقاله دوم: اثبات‌گراییِ حقوقی (نوشته جولز ال. کلمن و برایان لیتر، ترجمه محمدحسن خویشتن‌دار)
• مقاله سوم: واقع‌گرایی حقوقی آمریکایی (نوشتۀ برایان لیتر، ترجمه محمدحسین تنهایی)
• مقاله چهارم: مطالعات حقوقی انتقادی (نوشته گایرا بیندر، محمدمهدی ذوالقدری)
• مقاله پنجم: پساواقع‌گرایی و فرآیند حقوقی (نوشته نیل دوکسبری، ترجمه محمدمهدی ذوالقدری)
• مقاله ششم: فلسفه حقوق فمینیستی (نوشته پاتریشیا اسمیت، ترجمه ندا سیانکی)
• مقاله هفتم: حقوق و اقتصاد (نوشته جان هانسون؛ کاتلین هانسون؛ ملیسا هارت، ترجمه سیدمحمدعلی عبداللهی)
• مقاله هشتم: شکل‌گرایی حقوقی (نوشته ارنست جی. وینریب، ترجمه سیدمحمدعلی عبداللهی)
• مقاله نهم: فلسفه و نظریه حقوقی آلمانی در قرن نوزدهم و بیستم (نوشتۀ الکساندر سومک، ترجمه مژگان جعفری)
• مقاله دهم: نظریه مارکسیستی حقوق (نوشته آلن هانت، ترجمه امیرحسین نیکوی بندری)
• مقاله یازدهم: ساختارشکنی (نوشته جک ام. بالکین، ترجمه حسین خواجه محمود)
• مقاله دوازدهم: حقوق و جامعه (نوشته برایان زی. تاماناها، ترجمه امیرحسین نیکوی بندری)
• مقاله سیزدهم: پست‌مدرنیسم (نوشته دنیس پترسون، ترجمه الهه کرامتی)
• مقاله چهاردهم: فلسفه حقوقی کانت (نوشته آرتور ریپستن، ترجمه مژگان جعفری)
• مقاله پانزدهم: عمل‌گرایی حقوقی (نوشته ریچارد وارنر، ترجمه امیرحسین نیکوی بندری)
