مجموعه واژگان تخصصی حقوق تجارت بین الملل

عنوان: مجموعه واژگان تخصصی حقوق تجارت بین الملل

           (تجارت ملی و فراملی ، بورس، نفت و گاز ، داوری تجاری بین المللی)

تألیف: متین بازیار

مشخصات نشر: تهران- انتشارات خرسندی

تلفن:5-66490584 و 5-66971034

تاریخ نشر: 1395

نوبت چاپ: چاپ اول

قیمت:110000 ریال

مشخصات ظاهری:140 صفحه، وزیری

معرفی کتاب
امروزه اهمیت یادگیری زبان خارجی بر کسی پوشیده نیست. تعامل حقوق داخلي با ساير نظام هاي حقوقي و درك مفاهيم مقتبس از حقوق خارجي به يادگيري زبانهاي رايج دنيا نياز مبرم دارد. در اين ميان، نفوذ متون انگليسي در تمام نظام‏هاي حقوقي دنيا بي سابقه بوده و اهميت زبان انگليسي به منظور آشنائي با يافته هاي نوين حقوقي را مضاعف ساخته است . البته، برخي از رشته هاي حقوقي هنوز به منابع داخلي وابستگي بيشتري داشته و با زبان ملي هم می توان به مطالعه آنها پرداخت اما برخي ديگر از رشته هاي حقوقي نظير حقوق تجارت بين‏الملل، در حد وسيعي از حقوق كشورهاي انگليسي زبان متأثر گشته و ادبيات واحدي در سطح جهان بر آن حاكم مي باشد. زبان انگليسي در انعقاد، اجرا و تفسير قراردادهاي تجاري بين المللي نقش مهمي ايفا مي نمايد و دانستن معاني دقيق واژگان حقوقي بر تعهدات طرفين اثر مي‏گذارد.
نياز فعالان تجاري و دانش آموختگان حقوقي به دسترسي آسان به معاني اصطلاحات تخصصي، نويسندگان كتاب حاضر را مصمم ساخته تا اجالتاَ با گردآوري لغات تخصصي از كتب و منابع معتبر فارسي و انگليسي بر دقت معاني الفاظ حقوقي  بیافزایند.
واژگان اين رشتة حقوقي به تبع گرايش هاي مختلف آن در دسته هاي متعددي قابل تقسيم بندي بوده اما در اين اثر صرفاً به معرفي واژگان متداول حقوق تجارت ملي و فراملي، بورس، نفت و گاز و داوري تجاري بين‏المللي اكتفا شد. بخش هايي كه تاكنون اثر خاصي در آن زمينه ها به رشتة تحرير در نيامده و با كمبود منابع مواجه مي باشد.